カテゴリー: Music

Jeff Beckの語りかけてくるギター、Rod Stewartの泣けてくる声、オリジナルは他のアーティストだけど、自分はこのバージョンが好き。 People get ready there’s a trai...

秋口が似合うピアノの名曲。もちろんメンフィスには行ったことがないけれど、なぜか情景が浮かぶから不思議。 Put on my blue suede shoes And I boarded the plane Touched...

訳してみたはいいが、英語力がないのか、想像力が足りないのか・・・コンテクストが十分に理解できなかった。大好きな曲ではあるのだけれど。 Must of been mid afternoon I could tell by ...

訳したくなった曲をなんとなく訳してみるシリーズ。 寂しさの中にも元気が湧いてくる感覚がある不思議な曲。メッセージをそのまま受け取ると「人生は短いから急ぎなさい」になるのであるが、彼女が言いたいことは「人生、急がなくても待...